João Cruz Oeiras de Portugal adesão a portal.membros@spautores.pt

Nome

Email *

Mensagem *

segunda-feira, 26 de setembro de 2022

The Insult in Psychosis- Damien Guyonnet

 

a) The logic of the insult

2The insult conveys a signifier, whose function is to touch a sensitive spot in the other – this is why we say that an insult is hurtful. However, a contrario, we can also argue, as the linguist Laurence Rosier does, that “an insult is healthy and hygienic, and part of a certain civic mindset, to the extent that, as we know, words can substitute for blows.” [1][1]Rosier, L. (2006). Petit traité de l’injure. Loverval: Éd… A word instead of a blow. The problem is that, as we also know, words can sometimes cause much more pain than acts; furthermore, certain acts can be experienced themselves as insulting (the middle finger is a case in point).
What reasons can lead us to insult someone? We may feel offended, or treated inconsiderately. In this situation, insult can be a matter of impulse. Let us think only of “Get lost, you bloody moron,” Nicolas Sarkozy’s response to one of the visitors, who told him, as the former was pushing through a crowd at an agricultural fair, “Don’t touch me… you’ll soil me.” The insult here is part of a “reply” – the offended subject reacts to an insult (“you will soil me”) by another insult (“you bloody moron”).

3In French we speak of an injure – but what differentiates this term from the term insulte? [2][2][Transl. note: Both terms are generally translated by the… This is what the Rosier dictionary tells us: “Etymologists emphasize that initially both terms indicated harmful acts against others. To insult (insultare: to jump at) means to attack, to cause an injury and damage.” [3][3]Ibid., p. 19. The second term [insulte] therefore takes into account the effects of verbal aggression. In the past, the proper response to the offence was a duel; the point was to kill the insulter. As to the law, the Rosier tells us, it prefers the term injure: “Some explain this etymologically, since the Latin injuria is a term of Roman law designating an injustice, a violation, a term which itself is derived from jus, juris, from the law and justice.” [4][4]Ibid., p. 28. The term therefore exceeds the verbal register. As to our investigation, we will make no difference between injure and insulte and we will use the two terms interchangeably.

b) The insult and the joke

4In his work Jokes and Their Relation to the Unconscious, Freud argues that the joke allows us, primarily thanks to condensation, not to appear offensive by simply employing an allusion. [5][5]Freud, S. (1905). Jokes and their Relation to the Unconscious.… The insult is thus concealed and the subject, by virtue of his “higher moral position,” as Freud explains, [6][6]Freud, S., Ibid., p. 102. stands at one remove from the disparaging judgment and latent aggressiveness. We can therefore assume that a witty person has a strong Superego: in order to express his opinions, he has no choice but to use his wit, thus provoking laughter. While an insult shocks us, disguised as a joke it makes the listener laugh, and he can then even join in the mocking of the joke’s target. We can only conclude that the social bond established by the joker’s eloquence is partially based on an insult: this is no doubt the reason why Lacan says that the latter is the “basis of all human relationships.” [7][7]Lacan’s talk during a meeting organized by the Scuola freudiana… Moreover, in amorous or simply friendly relations we can often see that the protagonists sometimes use little insulting nicknames for each other. However, when the insult aims to hurt the partner, when it is uttered without being disguised, it can destroy the bond with the Other. Following this logic, Lacan is able to situate the insult as “the first and the last word of dialogue.” [8][8]Lacan, J. (2001). L’étourdit (1972). Autres Écrits. Paris:… Once an insult has been uttered, there is nothing to add: everything has already been said. In conclusion, we can say that the insult concentrates in itself two seemingly contradictory functions: it is the basis of the social bond and at the same time it works to undo it.

c) The Rat Man’s lesson

5We remember how the Rat Man, after having been punished by his father for some mischief he had done, got into a terrible rage and began insulting his parent:

6

But as he knew no bad language, he had called him all the names of common objects that he could think of, and had screamed: ‘You lamp! You towel! You plate!’ and so on. [9][9]Freud, S. (1909). Notes Upon a Case of Obsessional Neurosis.…

7Although they are simply names of objects and not yet insults, the words acquire a certain weight in the real. The word in a sense becomes an object, while the targeted Other is simultaneously reduced to being merely a thing: “[…] the point is,” Lacan tells us, “to bring the Other down to the rank of an object, and to destroy him.” [10][10]Lacan, J. (1998). Les formations de l’inconscient. (1957-58).…

8In a rarely cited text, Lacan returns to this episode:

9

The radical nature of metaphor is seen in the fit of rage, related by Freud, that his Ratman flew into as a child, when he had yet to be armed with foul language, […] his father being unsure whether to consider this criminal or genius on his son’s part. I myself intend not to lose sight here of the dimension of insult in which the metaphor originates. [11][11]Lacan, J. (2006). The Metaphor of the Subject (1961). Écrits.…

10Lacan’s reference to the radical nature of metaphor is based on the fact that a substitution has occurred: the names of objects, used by the Rat Man to designate his father, come to occupy the place of what ordinarily names him. Thus in some sense we have a new nomination. All the same, how can we argue that a metaphor originates from an insult? Let us put forth the hypothesis that because the signifier of the insult stands closest to the thing, it is here that the process of substitution originates. And let us remember here the aforementioned idea that the insult constitutes the basis of the social bond. [12][12]Moreover, do we not notice, of course anecdotically, that a…

11However, there are cases where this last property is inoperative and the injurious signifier cannot in any event enter the signifying chain – and for a particular reason, since it is itself the result of the latter’s radical breakdown. This is what we are going to examine now, by studying the specificity of the psychotic insult.



domingo, 18 de setembro de 2022

Errata e adenda com grátis: estórias da vivencia e análise da hipocrisia( na próxima publicação

A páginas tantas do meu blog escrevi assim e cito:


O que é o amor?

O amor é algo fraternal, maternal e universal. È genética e 

meméticamente transmitido ás outras gerações e todos o 

procuram mas ninguém o de facto encontra.

(...)ca, deprimidos, fracos e derrotados 

e temos de o procurar nos cantos mais recônditos, e quando o 

obtemos somos capazes de fazer as coisas mais bizarras, 

estranhas, inéditas e inauditas:

Com subir á mais alta Torre

Gritar no cimo do cume da montanha

Abraçar um desconhecido no metro

Beijar o nosso gato

Gostar e apaixonarmo-nos pelo Pôr-do-Sol

Agarrarmo-nos de unhas e dentes ao vida e senti-la 

(...) 

minúscula sensação que é a paixão de saber que há a 

adoração dum amor…Seja ela qual for…


Fim de citação que perfeito disparate.

sábado, 10 de setembro de 2022

Dum excerto de jornal a outro dum poema e mais um musical e que dou o título a este Texto mal amanhado de: Virtual irreal social*



 

* desde já aviso que não me foi possível encontrar a quem pertence o artigo e estou também a   parafrasear os Ban( banda ou grupo musical  nacional dos anos 80/90). Quanto ao recorte do Jornal não pretendo fazer plágio daí tê-lo publicado em foto e lamento a não ser  não saber qual o diário ou publicação donde foi retirado o mesmo quanto  a Alberto Caeiro é uma citação de:

"XXXII - Ontem à tarde um homem das cidades" mais informo que são reservados os direitos de autor.

 O Mundo mudou tanto na passagem do século. Não só a nível tecnológico com social e politicamente. Mas poderá isto se chamado de evolução?( Claro que há evolução, a questão é até que ponto vem auxiliar o ser Humano, acabar assimetrias, nivelar  classes sociais e ser uma ferramenta para extinguir os "cavaleiros do apocalipse" personagens biblicas e descritas em   no livro bíblico da Revelação ou Apocalipse do  Apóstolo João  mas que indelizmente estão bem presenets e para quem desconhece a passagem( como eu que reconheço a minha ignorancia) as pragas são, e sem nenhuma ordem: A peste, a fome, a guerra e a Morte( destas só a última inevitável porém as outras já seriam evitáveis em 2008(por exemplo), e apenas indico, essa a crise,  ou recessão económica e/ou depressão bancaria ou depressão banqueira que foram salvos pelo Prémio nobel da Paz Barack Obama uma vez que o dinheiro do resgate dava para alimentar, criar infra-estruturas como escolas, hospistais e barragens em todo o mundo em desenvolvimento que se o tivesse( o dinheiro para esse fito) já não era o 3º MUndo mas do primeiro uma vez que só estão em baixa porque têm os recursos que o 1º precisa para continuar a exolirar o 3º e a criar crises, golpes de estado e guerras para os poder dominar. Técnica muy antiga da Pax Romana, "Dividir para Reinar" 

Havia esperança com a passagem do ano 2000! Era também a passagem do século e do milénio! Algo que só se vive uma única vez e nós fomos aqueles que tivemos a honra de viver nessa transição. Enfim já lá vão 22 anos e que mudou? A nível tecnológico o fax está démodé os telefones em casa também, as TV alteraram-se para écrans gigantes com tudo HD e imagem com mais oixels que a nossa visão! e temos telemóveis que nos dão toda a informação inclusive vivemos tempos de ostracização do ser humano do primeiro mundo, uma vez que não vê a pessoa fisicamente uma vez que o pode fazer virtualmente quanto a mim surrealmente pois estamos a perder a cultura do café, dos encontros no cinema ou a saída à noite para beber um café ou então uma imperial caso seja Verão. Mas foram tempos que terminaram com o aparecimento das redes sociais, que de rede não pescam nada nem apanham ninguém, e de social só tem o nome porque a pessoa encontra-se à distancia até já ninguém namora pois sexualiza-se pelo écrans! Quem diria que se iria viver numa bizarria destas? As consequências ainda estão para ser observadas uma vez que ainda há só uma geração a viver ainda nas presentes condições e mesmo assim já se denotam comportamentos desviantes à normalidade. mas entretanto também se pode questionar se os presentes comportamentos não são já a norma...Adiante.


Social e politicamente, este século começou "bem", nomeadamente com: Guerras, Tsunamis, revoluções coloridas, como as primaveras árabes, golpes de estado, Atentados, Pandemias, recessões, crises económicas, e a mudança mais estimulante dos últimos 80/100 anos; O principio do fim da hegemonia dos Estados Unidos e a multipolaridade do Mundo a nível económico-militar e a criação ou o regresso da guerra fria e a corrida ao armamento Nuclear, mas apesar de toda a gente possuir a informação nas mãos parece não ligar como fizemos nos anos 60, 70 e 80. É impressionante e assustador!

A nível cientifico fez-se bastante mas não é este o objectivo desta minha opinião e felizmente a tecnologia dá-me a hipótese de não descrever a situação no que concerne à investigação desenvolvimento e novas descobertas da ciência, pois está tudo na palma da mão para quem queira saber o que se faz na Biologia, Astronomia, Róbotica/inteligencia artificial,  Saúde ,etc, Mas que V ETF "Que me importam a mim os homens E o que sofrem ou supõem que sofrem?"

 E Não! Não é imitar Alberto Caeiro...E lá estão vocês a fazer estereótipos negativos como a Sociedade! E fazem mesmo...

aumentaram a quantidade de casos extra-conjugais, aumentaram a quantidade revistas cor-de-rosa que têm como único fito falar da vida dos outros, na Tv sumenta os programas onde 3 ou 4 pseudo-famosos a falarem mal dos seus colegas, crescem nas redes sociais os podcasts com gente a denegrir a vida de outrem, abundam também programas como os big brothers, Illhas dos amores, as mulhers dos mafiosos, a casa das kardashians ou a casa do  Toy, Na ucrânia chibam-se os co-cidadãos que são coloboracionistas pro-russos enquanto os média ocidentais promovem os balatlhoões azov que são Nazis! e o MUNDO está ao contrário com comunidades como os woken que andam a dormir e não percebem que ao cancelar quem ofende estão a ir contra os príncípios que profetizam ao não permitirem a liberdade de expressão dos outros tornam-se incoerentes, incongruentes e inconsistentes na medida em que a sua inteligenncia não dá para mais e não entendem que estão a ser evangelizados para uma sociedade de chibos e gente frágil que sofre e é magoado enquanto servem para a soiedade estar cada vez mais classificada em classes antagônicas que só ajudam os governos que dividem para Reinar! Enquanto uns são pro-aborto, outros pro-trump, e outros criam siglas que ao invés de normalizar e egualitar  a sociedade são cada vez nmais divergentes e oprimidos por haver grupos que se combatem e o EStado combate todos e distraídos com as suas pequenas quizilias aumenta a inflacao, os impostos, a probreza, os sem-abrigo, os agr arrados às drogas por Eles desenvolvidas para deixarem de se interessar pela politica e tornam-se marginais e havendo mais suicidios e ataques armados a escolas, igrejas ou simplesmente disparam na rua ao calhas pois quem vive assim já perdeu tudo e nada tem a perder. E vivemos tempos estranhos em  que nem na idade média se tinha algo assim, onde há uma sociedade com potencial financeiro e com orçamentos milionários que dariam para resolver toda a fome e miséria no mundo apenas com um por cento do PIB das nacões desenvolvidas mas por interesses onde valores mais altos se elevam preferem promover guerras e aumento dos preços do gás, gasoleo petroleo etc fazendo com que paises do primeiro mundo vivam em condições que fazem rir os paises terceiro mundo e a populaçáo está-se a nivelar por baixo, o que indica que cada vez há gente a viver abaixo das suas possibilidades e alguns a viver muito acima, criando cada vez mais assimetrias, e enquanto a curva da pobreza cresce, a curva da génese da demencia aumenta, o que estará a criar uma divisão enorme nas gentes e nos governos que começa pelo desiteresse nos primeiros pelos últimos o que fará que a sociedade ao ser como o sem abrigo e nda ter a perder, fará o que toda a gente começa a ter a ideia que não somos nada para quem nos governa que não nos levam em consideração, ignoram e criam cada vez mais barreiras, físicas e socias, limitando a nossa movimentação,  tornando limitado o que era livre, tornando proibido o que era limitado, e LITERALMENTE FAZEM COMO ÀS oVELHAS:


  • Erguem uma cerca para nossa protecção
  • Avisam-nos que temos de tomar as vacinas, andar afastados dos outros, com recolher obrigatório e criam espaços onde podes estar e os que são proibidos
  • Criam nos média um inimigo que temos de odiar 
  • e t c








nota anterior sobre os 100 nos de guerra dos EUA( n m recordo o contexto):

de acordo com a wikipédia:




 








terça-feira, 6 de setembro de 2022

Somos Livres! Os oprimidos...

Nos EUA 2 % a 3% da população faz o seguinte:

Agora sim! 
Ganhei!
Agora é que é!
Já sou aceite!
Quais sufragistas, quais abolicionistas, quais segregacionistas ou feministas e outras tretas quais quê!??!
 O Mundo Woken vingou! O culto do alfabeto ganhou! Quais BLM ou SJW ou LBQ? O culto do LGBQT+( leva um mais e tudo!) ultrapassa todos apesar de representar um franja da população! Viva!
E a nossa palavra é de louvar e é que vinga pois a de outrem não vale nada nem singra! Está ultrapassada! Ganhámos não por mostrar uma posição mas sim por imposição!
E como dizia o outro:

 "Liberdade ou MORTE!"

 Pois já não me podes ofender ou serás cancelado e é aqui que a minha liberdade começa!
Demorou mas finalmente chegou! 
Tanto lutámos que conseguimos calar todos!
 E tu que nos atacas? porquê??? Se sabes que estamos a defender a liberdade de podermos opinar e de nos manifestar? E és livre de atacar...até me ofenderes pois aí...Bom! Aí...Alto aí! Não vás por esse caminho que isso magoa! E assim és cancelado e calas-te OK? Pára de me agredir atão?! Pois sou especial e detenho a verdade com o meu mundo almofadado!
 E agora sim somos livres para gritar o que quisermos!

 E que "difícil" que foi; Dividir para reinar! criando um monstro, na Época Trump que precisou ser radicalizado e atacado por todos os outros grupos marginais chamando-o de misógino, sexista, machista, racista, contra a China, contra o Mundo Árabe, e no final do mandato tinhamos a tempestade perfeita para have manifs, Riots, Lojas roubadas e queimadas, a Policia atacada e mesmo perdendo orçamento, além de haver revoltas por tudo e por nada criou-se a tempestade perfeita! a altura em que surgem com mais força as divisões sociais, politicas, raciais etc e cresce o BLM( com os líderes a comprarem casas de 8 milhões com os fundos destinados aos George Floyds deste mundo)... e os BLM( blue lives matter - Movimento de apoio às forças policiais, desde já muito fragilizadas) Eleições em Novembro de 2020 muito contestadas e...

De repente, acontece o maior ataque à democracia americana desde 1776: O 6 de janeiro de 2021 com a invasão do Capitólio criando ainda mais divisões internas e um paira um clima de guerra civil...
Aquando os democratas aparecem em cena e desfazem tudo o que foi feito nos últimos 4 anos numa tentativa de apaziguamento da nação e para não darem parte fraca acederam e concordaram com todas as tangas que os "T" propunham...


E O meu mundo perfeito apareceu!
 O Mundo que passa a ter o  pronome que eu quiser! O "teu" passou a neutro e a "nosso" e os géneros de dois( Todo ser humano possui 23 pares de cromossomos em cada célula. Entre eles, um par de cromossomos X e Y, cuja combinação determina essencialmente o sexo da pessoa: mulheres são XX e os homensXY.) passam a determinar mais de 100! cem géneros na cabeça destes génios que nem genes vêem, apenas ouvem o que eles próprios inventam!


 É que o culto LGBTQ+ e tem um "mais"( embora deveria ter um "vezes" ou mesmo um exponencial porque somos supra, extra, ultra até e radicais! Ou mesmo para aqueles que sejam, queiram ou já eram, somos também, uns Animais ou bestiais. Porque de Bestiais a Bestas só precisas de escrever mais um "ai"... E ups! "ai"? Magoaste-te?!!
Enfim... e agora?
 
O Mundo é nosso sim e sou mais que Trans sou épico e Bíblico e entro na História com estórias...

aqui eu avario e entra em cena o caos
como os  ovários a serem retirados à criança de doze anos porque assim decide mas a mãe não pode decidir o que fazer com o corpo dela por causa do roe v wade...
Eu sou um Alpha e o OMega  ou ultra! Sou especial- único - individual ou radical?? 
Sim tu jovem! Tu!
 TU ÉS TUDO
! OU TODA?
ou tida?...humm não!
 que tal Teda?!
 Não Tede!
 Isso! 
Agora és tede!
E o Mundo passa a Munda?... 
nahh
 Planeta?
 PLANETE!
 O Planete é nosse! 
Isso !Soa mal ou nem ecoa...
 Agora já podes ser o que já és!ou nem foste nem serás o que sonhaste sem pronome porque me/te/la/lhe ofendeste e cancelo-te e ficas um zero à esquerda! não isso não porque é binário! Nem zeros nem uns és um zé ninguém! ou maria?  Não! não podes ser ninguém porque estou a contradizer a minha doutrina ou a minha regra e o meu Modus Operandi. Não! Modus Operandi não! Porque... porque é latim e é língua usada no sistema jurídico! Portanto não és ou melhor, passas a ser o que quiseres e passa pela casa partida e recebe 2000#!
Mas temos uma cartilha para evangelizar os pobres de espirito dos XX e XY pois agora que o aborto é ilegal, e a mulher  estuprada grávida terá a criança e será vingada se não disser nada! Até porque até porque "roe v wade" caiu, até  a segregação reapareceu sem siglas como os KKK mas agora temos melhor como os LGBTQ os Sjw e os BLM e os lol e símbolos fora da IRL porque é bom é viver no virtual, ser simulacro, paranormal, para lá do surreal, paranoia irreal  irracional, paracetamol e tudo! O busto do Washington derrubado, do General Custer abatido, a bandeira da confederação retirada para nosso gáudio e as faculdades ou universidades são para alunos que respeitem as letras do nosso credo! Até a estatuária em homenagem aos mortos da Grande Guerra ruiu. E quanto a nós a Rosa Parks é banida pois  é  esquecida assim como a Anne Frank, Malcom X, Martin Luther King, e confunde-se Mao com Lao, Confucio com Gorbachev , e o Rasputin passa a Putin que para nossa alegria intolerância e ignorância  está so na Crimeia! E a  Ucrânia já está quase na União Europeia e em breve na Nato por perfilhar os mesmos valores por terem combatentes bravos  como o batalhão Azov  que ao peito levam simbolos dos nacional socialistas da Alemanha dos anos 30 e celebram o nascimen








to do Stepan Bandera( gente valente, brilhante, e com um currículo rico em termos de qualidade da Chacina! e enfim...triste cina e desisto fim!















e a China é a ilha Formosa! E os emigrantes passam a fronteira pro Texas  

sábado, 26 de fevereiro de 2022

QUANDO É QUE A GUERRA TEM PRINCÍPIOS MORAIS E ÉTICOS? HAVERA ALGUMA QUE TENHA COMO BANDEIRA A JUSTIÇA?



Ponto prévio: Não vou questionar a idoneidade/ carácter ou a moral dos intervenientes. Uma vez que quando se trata de falar dum assunto destes teremos de questionar a ética e o princípio moral da guerra. Será que as " Cruzadas"  foram uma  guerra ou conflito com bons princípios? Depende: para os cristãos foi uma coisa linda e abençoada pois foram enviados por Deus! Só que o Deus em árabe chama-se Allah e para o Islão não teve piada. E uma vez que Deus/ Allah "estava a ver lá de cima" será que torcia por alguém em particular? Eu acho que sim! pois se o homem foi feito à sua imagem estaria a torcer por todos Nós! certo!? NAH!Caricato e ridículo!






A verdadeira questão: Será que houve alguma guerra cujo móbil  foi válido? Com certeza absoluta em que os seus intervenientes possuíam a verdade absoluta? Em que a Moral a Ética e a Justiça(UNIVERSAIS) se juntaram ao lado dos vencedores? Humm. NÃO CREIO. não há lados com mais verdade que outros! Nem na primeira Grande Guerra nem tão pouco na Segunda. Quiçá no tempo da democracia helenistica houve uma altura em que tivemos oportunidade de assistir ao "bem"contra o "mal"? Duvido. É tudo uma questão de perspectiva... Daí que quando se trata de guerra todas as partes estão erradas pois o fito primordial desta é matar, aprisionar, torturar , ocupar, destruir, obrigar a gente a fugir, separar famílias, destruir espaços de cultura inimigos, profanar locais de culto, violar mulheres com o intuito de plantar a semente da raça superior, destruir a identidade da cultura estranha, queimar os mitos e lendas que se encontrem em formato ďe papel, pintura, escultura, e toda e qualquer tipo de formato visível ou digital com o fim de disseminar a cultura que os ocupantes trazem para os seus novos territorios e que irão impor aos seus rivais.

* Dai que se deva Questionar: Quando é que se acha válido a destruição de vidas, de casas, de cidades, de países para impor a sua existência e liquidar a anterior? 

*É correcto entrar em guerra para torturar, desmembrar, alvejar membros familiares na sua frente, queimar a sua casa, a sua horta, a sua cultura agrícola comunitária, a sua quinta, o seu prado, a sua vinha, o seu gado, os seus animais, a sua fábrica, a sua vida? É isso lícito?

* Quando é moralmente correcto você estar na sua cidade e o seu inimigo enviar uma bomba em que você só tem tempo de olhar uma luz intensa que mesmo de pálpebras cerradas contínua a vê-la e incinera os seus olhos, queima o seu corpo até aos ossos e sente o seus órgãos a desfazerem-se de dentro para fora e se tiver um pouco mais longe é-lhe possível ver os seus concidadãos e entes queridos a pegar fogo e a cidade a desaparecer completamente envolta numa bola de fogo e mesmo que esteja um pouco mais longe só tem tempo de virar a cara para não cegar e mesmo assim devido à radiação vive com o seu corpo em  destruição e mutação genética/ molecular ou celular que lhe eventualmente causará a sua morte lenta em agonia e sofrimento por si e por todos os outros à volta que viu partir?

Haverá uma guerra válida?

E esta que agora nos apoquenta e que até faz com que na CM TV já não haja COVID porque agora existem imagens mais sangrentas e tão aberrantes que causa a verdadeira festa no Canal pela atenção que tem dos seus dos telespectadores! E devido ao "Share" ao" timing" e todos esses conceitos básicos dos publicitários que fazem com que apostem num canal e que neste momento estarão a provocar um orgasmo mediático na CM TV!

Mas não era sobre a guerra per si que queria falar mas a condenação desta em particular principalmente que já percebemos que há dois pesos e duas medidas...




Pois quando são os americanos desde 1990 a matarem mais de dois milhões de civis ( grosso modo) a coisa já não se coloca!

Pois teve que haver um ditador a matar para se condenarem as Guerras??? Que mundo nojento, hipócrita, mentecapto, tendencioso, idiota, estúpido e muito muito cego para não ver quem é o verdadeiro ditador a cantar de galo e a vender armas e propaganda desde a sua primeira matança com o dia de acção de Graças! 


EUA-  a USA e abusa do mundo desde 1776... Sinceramente!

Nota sobre direitos autorais:

Todo o texto é da minha autoria excepto as fotos que foram retiradas da obra referida anexo:

Título original em inglês: WAR IN PEACE

@1983 by Orbis Publishing, London UK

Direitos reservados para a língua portuguesa por:

Editorial Verbo composto na Novotipo e impresso na Resopal em Setembro de 1983

Redactores: Ashley Brown, Sam Elder

Designer: Dave Allen

direcção Gráfica: Jonathan Reed

pesquisa fotográfica: Carina Dvorak

Tradução: Maria da Conceição Ribeiro da Costa e Maria da Graça Santinho